Annusmirabilis

通告

因一些原因，本space無限期停止更新。本人blog，回遷至blogbus地址，詳細如下：

http://woocool.blogbus.com

請親朋好友更換連接，造成不便，望請海涵。

woocool

2007年10月18日

搬家

公司終于搬到了傳説中的楓花園汽車影城裏面，和公司附屬的KindyROO在一起。如此一來，我們教研部的教和研終于能夠緊密地結合在一起，共同創造價值了。所以，本來對公司新的地址是有相當的期待的。昨天為周老師翻譯關於KindyROO加入什麽認證的文書，裏面寫的楓花園汽車影城，有樹林環繞，又有人造湖泊，環境幽雅。所以我夢想中今後的生活中便出現了大家在小樹林裏picnic或者barbecue，再或就是和小朋友們在樹木繁茂的小樹林裏，圍成一圈，講故事做遊戲，露天野營看星星等等……

今天和阿呆騎車從華德到公司新址花去了1個小時，到了一看，覺得基本上算是到了村子裏面。所謂的樹林，的確是有。但是絲毫沒有利用的價值。雜草滿地，石塊兒，磚頭，散沙到處都是，還是和別人共用的，基本上一切的想法都化作了泡影。那個人工湖，也是一家釣魚場的，今天去的時候以三只鵝在裏面遊弋，算是增上了一抹鮮亮的色彩。

再説說屋裏面。教研被安排在緊挨著KindyROO的房間裏面，進個們就是廁所，再進個們就是KindyROO。上午來看，幼兒園有課，基本上應該會比較吵鬧。屋子裏面兩兩相對八張辦公桌，略有些局促。我們的辦公室被夾在幾層套間的中間，沒有窗戶，見不到陽光。估計，時常的因爲頭暈和呼吸困難出去溜彎兒，是很可能地吧。

外面、裏面都說完了，再説點兒別的。

動物。最常見的動物是蚊子。黑底兒白斑的大獨蚊子，不過，我配置了兼有香水功效的花露水，基本可以應付。最可愛的是無數的野貓，基本上不怎麽怕人。可以比較近距離的觀察。還有上文提到過的三只鵝。可遠觀而不可褻玩。

兒童。前面是幼兒園的好處是，離孩子比較近。有的時候是件比較有趣的事情。而且他們的玩具也的確很好玩兒，即便是對我們這些成年人來講，也有很多很有吸引力的。比如，那個貌似是see-saw的東西，被我們當作平衡器玩兒。拿健身球練習投籃，躺在蹦床上睡覺，基本上都是阿呆的發明。

影院。這個影院，晚上實在火爆。白天冷冷清清，晚上電影一開場，基本上都滿了，十分之熱鬧。今天搬家到九點，出來的時候看到無數輛車往裏面開。前一輛的大燈炯炯有神，一看就知道是輛BMW，后一輛氣度非凡，原來是輛本特利。他們上這裡幹嗎來了呢？偏僻遙遠的地方……

工作。明天的工作，基本上就是把機器組裝起來，敦促郝寧把網裝上。下午基本上人心浮動，隊伍不怎麽好帶，應該早早的就會散去……RDA Teacher’s Guide和Teacher Training Manual應該是沒戲了。只能十一回來硬著頭皮向Rachael交差了。

PS：今天沒有帶相機，所以只能以後再陸續照相片傳上來了。

PS：上班的出發時間又要提前了。我什麽時候上班可以踩著油門，而不是腳蹬子啊？努力！奮鬥！

PS：十一後，何蓓同學就來了！期待並提前歡迎！

休養生息

又有很長時間都沒有更新了，這段時間和從此以後的生活是休養生息，這段時間和從此以後的space是低調低調。因此，今天特意花了點時間，把space整個改版。新的版面追求簡單、清晰的實用主義原則，採用Courier New字體，使文字顯得古樸，忠實，帶有厚重的韻味。建議大家用英文版登陸在下的space，能夠獲得更好的觀賞效果。宣傳到此結束，切入正題。

其實，也沒什麽正體。這些日子過得基本上不算是很有效率。工作上稍微有點缺乏幹勁，所有的事情似乎都沒有想象中的那麽順利。也可能是十一長假的前兆吧。Rachael annual leave去了，留守辦公室的大家都提前沉浸在節日的歡樂中，全然忘了RDA的teaching plan, class demonstration和teacher training manual其實是很大的工作壓力，已經不是每天咖啡、茶、酸奶、可樂的一個勁往肚子裏灌就能夠解決的那種壓力了。

至於萬惡的對外漢語，實在是考驗人的耐心。已經拖了將近兩年了，而且還是沒有看到希望。人生有多少是青春？青春有多少個兩年？實在認不了了。我這樣憨厚、質樸、安逸並且有教養的知識青年都覺得應該跺著腳駡人了！我斷定，中國的對外漢語教育事業最終將會斷送在漢辦這幫人手理。Let’s wait and see。

敏敏家裏多了一只貓和一只狗。小貓異常可愛，小狗一般可愛。我絕對不是因爲那只小狗長得不英俊，或者它曾大叫大閙的拉我一手狗屎，而不喜歡它。因爲，果然還是Husky和Labrador比較英俊瀟灑。以後家裏面養狗，一定要養一直比較有性格的，這樣的狗。實在不行，對付一只Miniature Schnauzer也行了。敏敏害怕狗的。這次偏偏要往家裏帶一只小狗，估計是在鍛煉。謝謝！謝謝為我做的這些改變！

昨天中秋節，我帶著Linda從臺灣帶來的月餅禮盒和茶葉去拜望了邱老師。雖然談話的時間不長，只有大約40分鐘，但是涉及的領域相當廣泛。他問了問我對公司的看法，還要求我有一點兒主人翁精神，多了解，多學習，並向Linda提出自己的想法和建議。除此之外，他的言外之意，就是我得自己打拚了。回憶這兩年，是不是耽誤了。我其實也不確定。錯過很多，同時也收穫很多，積累了很多。

再過兩天，公司就又要搬家了。從中服商務酒店轉移到楓花園汽車影城。估計還得忙叨一天，工作進度就要跟著再推遲一天。十一長假可能也還要做些工作吧。十一以後，就要去學習駕駛朮了。對外漢語也還是不能放下。總之越來越忙了……

PS：祝大家中秋節快樂！（雖然已經過了……）祝大家十一長假玩兒得痛快，瘋得開心！

PS：上週和Koogle還有阿呆又去吃了Convivia Italian Food，依舊很好吃。只可惜因爲位置不好，經營不善，店面10月份要出租給一對黑人做非洲菜了。我和阿呆一直想，非洲有什麽美食呢？還不就是西餐嗎？不知道。也沒什麽機會吃到了……

PS：看完了《喧囂學園——第二學期》，很精彩，很搞笑，很喜歡。普通級。AC Fans們都看看吧。

PS：Space的background music換成了鄭鈞的《灰姑娘》。好聽啊~ 

涅磐·新生

本來，好説好散。

實是，難解情緣。

幾度，彷徨猶豫，

最終，與你為伴。

昨天，分崩離散，

今日，破鏡重圓。

真的，只有失去了才會珍惜，

真的，只有珍惜了才能擁有。

後悔與否，聚散也罷，

都是因爲一份愛，

都是因爲一段情。

漸悟也好，頓悟也罷，

情在磨難中堅定，

人在歷練中長大。

魚與熊掌不能兼得，

情與事業卻可同全。

堅持該堅持的，

放棄當放棄的，

享受該享受的，

將就當將就的。

就這樣，

三年九月十四天的時候，

我們，頽然散去。

就這樣

三年九月十五天的時候，

我們，涅磐新生。

還有困境，還有艱難，

執子之手，共赴池淵。

只求，

我不子怠，子不我欺。

PS：模仿Koogle的寫作風格寫成了此文。嗯，是我真的這麽想的。

PS：今天吃了公司旁邊的Convivia Italian Food，點了好多，沒吃完。還不錯，均費50元。 

第一天

ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν

In principio creavit Deus cælum et terram.

In the beginning God created the heaven and the earth.

起初，神創造天地。

ἡ δὲ γῆ ἦν ἀόρατος καὶ ἀκατασκεύαστος καὶ σκότος ἐπάνω τῆς ἀβύσσου καὶ πνεῦμα θεοῦ ἐπεφέρετο ἐπάνω τοῦ ὕδατος

Terra autem erat inanis et vacua, et tenebræ erant super faciem abyssi: et spiritus Dei ferebatur super aquas.

And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

地是空虛混沌，淵面黑暗。神的靈運行在水面上。

καὶ εἶπεν ὁ θεός γενηθήτω φῶς καὶ ἐγένετο φῶς

Dixitque Deus: Fiat lux. Et facta est lux.

And God said, Let there be light: and there was light.

神説，要有光，就有了光。

καὶ εἶδεν ὁ θεὸς τὸ φῶς ὅτι καλόν καὶ διεχώρισεν ὁ θεὸς ἀνὰ μέσον τοῦ φωτὸς καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σκότους

Et vidit Deus lucem quod esset bona: et divisit lucem a tenebris.

And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

神看光是好的，就把光暗分開了。

καὶ ἐκάλεσεν ὁ θεὸς τὸ φῶς ἡμέραν καὶ τὸ σκότος ἐκάλεσεν νύκτα καὶ ἐγένετο ἑσπέρα καὶ ἐγένετο πρωί ἡμέρα μία

Appellavitque lucem Diem, et tenebras Noctem: factumque est vespere et mane, dies unus.

And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

神稱光為晝，暗為夜。有晚上，有早晨，這是頭一日。 

我們都老了

不知道怎麽想的，那天騎車的時候，忽然想到要去爬山，周末便帶著敏敏一起去香山受了一番罪。其實去過的人都應該知道，香山其實只是最最低的那種山，海拔不過幾百米，又有鋪好的石板路，路上人又多，大家說説笑笑，打打鬧鬧的不一會兒就能等到山頂。當然，這是大學時候的記憶。記得當初，爬香山是班裏組織的最早的活動，男男女女的一干人等，用不了一個小時，就已經在香爐峰的石頭面前合影了。

這一次去則不然。突然間覺得自己老了。爬了兩步，就覺得腰也酸，背也痛，腿也邁不開，只能一屁股坐在石級上，張著大嘴呼呼的喘著粗氣。敏敏也是一樣，我們倆基本上屬於五十步笑百步的類型。大家彼此彼此的，也就不覺得怎麽丟臉了。反倒是在歇著的時候，找到了不少樂趣。看蜘蛛、拍攝毛毛蟲，研究那麽多觸足怎麽不會拌着自己這類的問題。敏敏還給我講了關於“虛迷座”（音譯）的有關古建知識。聼了個大概，毛毛蟲顯然更吸引我們一些。我覺得恐怕毛毛蟲他自己在虛迷座上爬的時候，也不知道腳下的東西這麽紛繁複雜吧。

回來以後，跟家人講了去香山爬山的故事。突然被問到：“葉子還沒有紅，爬什麽香山？”一時間我也不知道。難道只有葉子紅了才能爬香山嗎？難道爬香山真的只是爲了看紅葉嗎？其實去爬香山，也許只是一種最初最童真的的衝動。天氣多好啊，陽光多麽明媚啊，真是去爬山的天氣啊。就是這麽單純，沒有什麽充分必要的原因，也不是什麽必然的結果，更沒有什麽目的和追求。如果真的要說有目的的話，絕不是紅葉，也決不是登上山頂的快感，而是一種灑脫。

看過房龍的《人類的故事》。他說人本來生活在天真無知的峽谷裏面，直到有一個人，因爲好奇走出了峽谷看了看外面的世界，人類從此有了知識，有了野心，也就有了一切一切的紛擾，所有所有的故事。在我看來，這個人是有罪的，還是滔天大罪。因爲這個人，人類不斷的解決問題，卻不斷地面臨新的問題，人類不斷的應對煩惱，卻不斷的面臨新的煩惱。人們說有本末，有因果。可並不是所有的事情都有本末，所有的事情皆由因果。知識是火種引人走向光明和溫暖，還是禁果把人帶向原罪和墮落？

不是每件事情都有原因，不是每件事情都爲了某個結果。就像為什麽有生物？爲什麽人會出現？爲什麽會有思維？有的時候，事情的原因與結果，我們的知識和智慧，束縛我們的思維，扼殺我們的天性，讓我們不再天真，不再浪漫，不再追求質樸的簡單，不再追求純潔的夙願。慢慢的，也許我這樣的年輕人，也會只因爲紅葉而去香山，只因爲研究文字而去觸碰那些石碑，只去看紋飾而忽略了上面的有趣的蟲子。其實，我們都老了……

時間只在肌膚留上印記，知識卻在心裏划下皺紋。

PS：爬一趟香山真的不是一般的累。上去以後真的真的想坐纜車下來。結果一看報價：高達50元人民幣每人。純屬赤裸裸的搶劫！我和敏敏一賭氣，走著下山去了……

PS：晚上請小白吃飯，裝修后重張開業的雕刻時光。沒有一點變化。東西一般。環境不錯。

PS：最近辦公室又要搬遷。從東直門搬到東四環汽車影城。騎車不方便了，可能連網都沒有。忐忑啊…… 

昨夜

有沒有那樣的一天，我的眼前也是一片黑暗。前一秒鐘還做著想做的事情，還和親朋好友説話聊天，后一秒鐘，就什麽也看不見，聼不見，什麽也感覺不到了呢？那是一種什麽樣的感覺呢？也許在那黑暗中，我會想很多事情。我今天還沒有給敏敏打電話，今天的學習任務還沒有完成，明天還有個約會，後天還要參加特別重要的考試……

是不是會覺得委屈？畢竟有很多能做的事情，卻沒有時間去完成，畢竟有很多的努力，卻沒有得到回報。或者會是一種釋然？遠離了痛苦與磨難，分繞與眷戀，遠離了複雜與繁瑣，重回到了原始與簡單。躺在那裏感受著呼吸、脈搏和血液的流動，覺得會有一個強大的休止符，永遠終結那最絢爛的和絃。

生命如此偉大，卻又如此渺小。

停電了，沒有一絲亮光。我合上了拿在手裏的《柯南》，倒在床上，想著。聽到爸爸媽媽的聲音，高興的覺得，我還有明天。 

茶詩

一葉青茶一縷香，漂游上下兩閑忙。

此中辨有真滋味，散盡茗香品暖涼。

PS：中國人都有品茶的習慣，本人在公司的時候，也常常沏上一杯清茶，來品味工作和生活中的艱辛與快樂。也附會上茶詩一首，聊表心意。

PS：最近真是沒法兒再倒黴了。手錶也不走了，車坏了，花了70多兩銀子修理后，騎了不到一天，又坏了，從囯貿走囘潘家園。幸虧有Sirius這樣的朋友，陪著我，要不然還真是漫漫長路，無心邁步啊…… 

送別Gavin

勸君更盡一杯酒，西出陽関無故人。今天哥兒幾個在眉州東坡酒樓送別即將前往美國學習的Gavin同學。都沒有多喝，其實是生怕酒精沖淡了送別的真情，小聚幾杯，聊表心意，算是餞行和對他在美利堅的美好生活的最美好祝福吧。

其實我和Gavin君，在整個的大學四年，是不怎麽熟識的。我本來就算是個慢熱型的人物，住了兩年的320宿舍后，才跟隔壁的318認識起來，並且打成一片。至於另一個隔壁，322的諸位兄弟，因爲不是一個專業，到最後一年才比較了解。整個大學四年對Gavin的印象，就是皮衣男加GRE高人。記得在我考研的日子裏，值得我佩服的，有學習精神的，小霍是一個，另外一個就是Gavin了。這麽有計劃的為未來而奮鬥，這在大學的同學中是難能可貴的，也是當初自由主義和虛無主義思潮汎濫的我本人所不能理解的。每次在走廊見面，或者是我刻意的到322去串門，也只是能看到他匆匆忙忙來去的身影。

按照計劃行事，從不節外生枝，也從不為別的事情無謂的停留，這便是我對Gavin這個人全部的印象。至於愛好，估計也就是每天固定的到我的宿舍排隊，打上兩侷《魔獸爭霸》了。記得無論是在平常沒有事情的時候，還是在考G的關鍵時期，總是在每一天的某個時間，看到Gavin到我屋來FT兩侷。平常的時候，便不見他在哪裏，恐怕是在什麽安靜的地方，準備著將要面臨的考試。

大學畢業后，本以爲和Gavin見面的機會應是不多了。但是公司缺人的時候，Gavin被我介紹到了公司。於是才對Gavin有了更加清晰的了解。

不管怎麽說。我和Gavin還算是比較默契的搭檔。記得就在今年春節的時候，Linda把我叫進辦公室，是夢魘一般的翻譯法律文件的任務。在隨後的一個多月裏，我和Gavin艱苦奮鬥，吃苦耐勞的完成了大量的工作。現在回想起那段日子，縂有一種崢嶸歲月，戎馬倥傯的意味。當然，我們的合作還有很多，瑞德口語教材、瑞德軟件教案、出差杭州等等。他的工作也為我們現在的工作奠定了堅實的基礎，他穩健直爽的工作風格，和夯實淵博的業務基礎，都是和Gavin君一起工作的日子無比順利與舒暢。

Gavin的笑話也是一絕。總能在coffee break的時候聽到他講的笑話，講的時候聲情並茂，引人入勝。尤其是Gavin和Rachael配合的時候更加天衣無縫，美妙絕倫。不過現在想想，從Gavin離開，Sunny無限期休假之後，coffee break沒有了，笑話時間也少多了。有的時候，還真是懷念啊……

Gavin在工作的時候，申請學校的事情一直也沒有耽誤。這裡的工作不是他最後的終點，而只是美好的一段。無論如何美好，Gavin這樣的人也不會因此而停留。吳超倫說過，申請出國留學是件漫長而又艱苦的事情，很折磨人的。從Gavin看來，確實如此。不過，他的這種堅定，和他的成功也鼓勵了我，讓我覺得我也許真的可以成功。所以，當我得知他被紐約州立大學錄取的時候，我真的很高興，為Gavin，也是為了我自己的希望。

如今，Gavin即將遠行，即將客旅他鄉，只希望他能夠好好學習天天向上，什麽時候回國，能記得找我來吃頓飯，嘮嘮所有這些家常……

PS：本來想在8月20日，Gavin出發的那一天發篇送別的文章。後來覺得今天正好對機會，就發了吧。

PS：從最近開始，真真正正的認認真真地而不是吊兒郎當的馬馬虎虎的開始復習對外漢語。内容很多，也很雜，不過慢慢來吧。關與對外漢語的種種，如果考完以後，本人還健在的話，會另文詳述。

PS：工作上有些事情也覺得很不對，很想不通的。不過，事情就是這樣。盡力做好本職的工作，剩下的一切順其自然吧…… 

驀然回首

日子就這樣過著，突然有一天，你回首看過來，發現很長很長時間都沒有更新space了。在這樣的平淡如流水的日子裏，有的人在觀望，有的人在崔促；有的人已經找到了老婆，有的人差點失去了摯愛；有的人走了，奔向了遙遠的美利堅，有的人還沒走，準備奔向無盡自由的國度；有的人得到了很多，有的人失去了很多；有的人一切都變得規律，有的人還是那樣的不確定和不可信賴。無論如何，日子像流水一般從每一瞥風景，每一聲嘆息，每一縷惆悵中悄然而過，帶走了永遠不會回來的我們。

在這個夏天，北京的天氣也變了，記憶中從來沒有下過這麽多的雨。透過辦公室的玻璃窗，看著外面被籠罩在一片薄霧中的使館，覺得北京的天氣應該像往常一樣爽朗起來。小時候八月的假期總是在驕陽的暴曬下的度過的。小朋友們穿上最最涼快的衣服，準備好了一臉盆的水雷，灌滿了手裏的水槍，分做兩撥，互有攻防。甚至有的時候，殺的眼紅，就不分敵我，亂鬥一通。那個時候，我曾經以爲，炎熱夏日的午後，就應該是這樣的。直到有一天，學習成了人生的基調，作業成了主旋律。所有人變得忙碌起來。爲了不知道的事情忙碌起來。不忍說，但確實又是，那其實就是一場訣別。我們把純真的快樂疊做紙船，釋放在時間悄然潛動的洪流之中，然後，站在岸邊，看小船搖搖曳曳的靜靜謐謐的離我們遠去。不是我們想象中的，可歌可泣的，雄偉壯闊的那種離別，而是就這樣自然而然，不知不覺的流逝。

突然有一天，你回首看過來，發現很長很長時間都沒有做過一件你以前常做的事情了，才會發現原來變化了很多。但是，你發現你是不能回去的，因爲你有了理想，你有的負擔。理想催人奮進，負擔給人壓力，而心靈卻縂求安逸。這就是所謂的“惰性”吧。

心靈的“惰性”，催促我們脫離現有的軀殼，用最原始的最初級的快樂來征服一切束縛我們的枷鎖，放縱自己，征服自己並解放自己。萊懞托伕的《帆》給了我很大的震撼。也許是應該那樣吧，追求著，放棄著，也享受著追求與放棄的過程。你並不一定知道去向何方，你也前途未卜，但就是那樣迎接著甚至呼喚著風浪。人生需要這種浪漫的情懷，在那無盡的海上，隨性而為，追求並不確定的方向，找回永遠都不會回來的自己。

蔚藍的海面，暮靄茫茫，

孤獨的帆兒，閃著白光。

它到遙遠的異地尋找什麽？

它把什麽抛在故鄉？

呼嘯的海風，翻捲著波浪。

桅杆弓著身在嘎吱做響。

唉！它不是要尋找幸福。

也不是逃離幸福的樂疆。

下面湧著清澈的碧流，

上面灑著金色的陽光。

不安分的帆兒卻乞求著風暴，

仿佛風暴裏有寧靜之邦。

——萊蒙托夫《帆》（顧蘊璞譯）

PS：發生了好多事情，不過現在沒事兒了。希望大家一切都好。

PS：北京最近卻是多雨。連續好幾天都被淋溼，大家出門都帶傘阿~注意收衣服。

PS：酒吧是不錯的地方，黑人唱歌相當好聽。

PS：連續加班疲弊不已，真的真的需要休息了。